Occupational training programs aimed at dyslexic adults are most effective if they go beyond their literacy skills, say UK researchers.